ORIGINAL JAPANESE LASERDISC (일본판 레이져디스크)

this is original japanese laserdisc.
this is longer than unlike usa version, 104minute.
longer 3 parts are like these.

미국판과 달리 더 긴 버젼으로 세가지 씬이 더 보여지고 있어요.

1. sada sings on kichi's body, then she lose her consciousness.
maybe she gets extremely excited...

1. 사다양이 키치상의 위에서 (몰론 삽입한채로)
노래부르다 탈진인지 기절인지 쓰러져버립니다.
하이퍼센시티브하다고 하니 아마 극단적으로 흥분얬던 모양이군요. (-.-);;

2. sada plyas with two children.
a girl and a boy. both are naked.
then she pulls young boy's pretty penis. (^.^);;
so the boy shouts "she hurts me. she hurts me."
in this scen, sada's vulva is cencored.

2. 두번째씬은 사다양이 두명의 아이들과 재밌게 놀고 있져요.
그러다가 남자아이의 꼬추를 마구 잡아당기네요. (>.<)
대체 왜그로는고얍~ 남자애기가 아프다구 우는대두 계속 그래요. 나쁜여자..

3. the last additional scen is this!
before sada strangle kichi's neck,
she looks at kichi with loving eyes.

3. 마지막씬은 사다가 키치상 목을 조르기전에
아주 사랑스런 눈길로 바라보는거예요.
그리구 막 목을 쪼른후에 사정없이
꼬추를 잘라버리네요. (-.-);;; 이론이론....
오른쪽의 실린 사진이 그것이져~

U.S.A VERSION LASERDISC (미국판 레이져디스크)

usa version is uncensored version.
this will show you everything.
you can't believe your eyes.
japanese with english subtitle and dubbed.
image entertainment 1990 (ID7647FL)
jacket says 100minute.
actual running time is 94minute.

미국판엘디는 마스킹삭제가 되지 않아 가치가 대단하죠.
보시려면 마음의 각오는 기본.
특히 여자보다 남자들이 더 각오해야할듯..
"각오해!"

HONG KONG VERSION LASERDISC (홍콩판 레이져디스크)

this is made in hong kong star entertainment.
jacket is most sexy among all 3 laserdiscs.

홍콩에서도 발매되었군요. 자켓이 세가지 각국별엘디자켓중에 가장 에로틱해요.
여성상위체위로 사다양이 키치상목을 조르며 너무 좋아 난리가 나는씬. (-.-);;
미성년자 따라함 주거. 일본판보단 삭제가 덜하지만 미국판보담 떨어지는군요.
특히 남자성기는 왜 안나오는거냐고!! (-.-) 흥흥!!

U.S.A DVD (Subtitled) (미국판 디비디)

미국에서 발매된 이 디비딘
국내세관에 90%가 걸리니 넷구입하심 안될듯.
그러다 큰꼬추 다쳐요. (-.-);; 막 세금물림.
서브타이틀버젼!!!

U.S.A DVD (Dubbing) (미국판 디비디)

더빙버젼!!!

KOREAN DVD (Dubbing) (한국판 디비디)

한국판버젼!!!

ORIGINAL SOUNDTRACK (EP & LP) (일본판 사운드트랙 테마 엘피)

더빙버젼!!!충격의 충격!!!!!!!!!!!!!
나왔을까 그토록 알고팠던 일본에 있는 영화음악 매니아들두
발매여부를 몰랐던 사운드트랙입니다!!!!!!!!
나왔었다니 정말 충격이군요!!!!!!!!!
씨디가 나왔다면 정말더 바랄 게 없겠는데...

아 아직두 더 가야하는 감각의 제국매니아의 길.. ㅜ.ㅜ
음악이 참 인상깊었는데 서양에서의 반응이
참 좋았다지요. 전형적인 일본풍의 느낌을 주는..
미노루 미키는 이제 할배가 되었네염. ㅜ.ㅜ

オリジナルサントラ/EP
[愛の コリ-ダの テ-マ (芽生え) ]
 SS-3030. C/W
 

Original music by Minoru Miki
 

Minoru Miki HomePage
1930년, 토쿠시마시에서 태어났다. 토쿄 예술 대졸. 1964년, 동지와 일본 음악 집단을 창립.
20년에 걸쳐 음악 감독으로서 현대 방악을 리드함, 160회에 이르는 해외 공연을 프로듀스
 

[愛の コリ-ダ] と 藝術日本
감각의 제국과 예술일본

東宝東和提供フランス映画「愛のコリーダ」
オリジナル・サウンド・トラック

SIDE A
1) 愛のコリーダのテーマ（芽生え）
2) ソネット（タイトル・シーン～シーン＃1）
3) 踊る春（シーン＃10）
4) はやり歌（シーン＃19）
5) かぞえ歌（シーン＃24）
6) 花笠音頭（シーン＃36a）
7) こうもり（シーン＃36b）
8) 奔手

SIDE B
1) 芽生え（シーン＃37）
2) 奔手（シーン＃53）
3) 誄歌
4) 芽生え（シーン＃82～＃83）
5) ソネット

音楽）三木　稔
演奏）日本音楽集団
製作）大島渚プロダクション

ORIGINAL SOUNDTRACK (French LP) (일본판 사운드트랙 프랑스판 엘피)

ORIGINAL MOVIE SCRIPT (오리지날 시나리오집)

this is it! yes, this is notorious book
including sexual images of 'in the realm of senses'
this book has survived from then on.
extremely rare super collector's item.
publishes in 1976. when movie was released.
contents are like this.
One of Most Important item of Movie history!!!

꺅꺅!! 그악명높은 일본영화계의 전설이 되버린 '감각의 제국'
시나리오집예요. 꺅꺅!! 넘 좋아. 지금 봐선 정말 암것두
아닌 국내에서 유통되는 포르노잡지에게 케이오당할 수준의 사진들예요.
이런걸 가지구 그 난리를 파웠다니 (영화는 물론 장난 아니지만)
이극단적희귀아이템은 슬이가 정말 죽기전에 갖구 싶었던건데 흑흑~~
구해내고 말았져요. 어케 구했는진 비밀야~ 흥흥!!

movie photos

script

conversation with oshima nagisa

this is item ye seule has been dying to have.

ESSAYS ABOUT 'IN THE REALM OF SENSES' all 4 books!!!!!
관련에쎼이총집합!! (모두 감각의 제국재판에 관련된 변론글)
감각의 제국기소기념출판이란 부제가 붙어있는 책들시리즈죠.

Lost 'Ai No Corrida' -Book  (잃어 버린 감각의 제국, 그 재현과 포르노 영화론)

What is this book?

ART MOVIE MAGAZINE 1976 2, 3  (영화예술 1976년 2, 3월호 감각의 제국특집)

Movie art magazine 1976

「映畵藝術　 1976 年 2. 3 月」 特集 「大島渚· 愛の コリ-ダ」 　 映畵藝術社　 　

ORIGINAL PAMPHLET (오리지날 팜플렛)

this is super rare item!
sold in 1976 in japan theater. you see?
the art-work in front page?
this is the same jacket of the movie script.
this special suvenir of 'AI NO CORRIDA'
shows many movie photos with review!
you can find also oshima's filmography.
very sensual pictures are seen.
I do believe this item is must-have-item
for 'AI NO CORRIDA's manias!
get this!

KOREAN POSTER (한국판 포스터 두종류)

kOREAN movie poster!!!!
there are at least 4 version!!!!

한국판 포스터는 적어도 4가지 이상!!!
슬이가 율가에 갔을때 보라색과 검은색 두가지가 있었으며
이건 극장공개시 사용했던 바로 그것들!!!

KOREAN HANDBILL (한국판 광고지)

6 pages!!!! Pretty nice shots!!

한국판 전단지는 세로가 긴
6페이지짜리!!!

KOREAN NOVEL (한국판 소설책)

korean novel!!!! only for adults!!!

한국판 소설집! 슬이가 빌려드린 감각의 제국 시나리오의
스틸들로 이 소설책에는 영상화보가 포함되었지요~
오리지날에서 없어진 것두 있구 추가된것이 한장 있습니다~
한글로 읽어보니 감회가 새롭더군요~
영화속에 나오지 않는 술집 마담과 키치의 얘기가 잠깐 등장하지요!
오시마의 원작을 읿어보는건 감각의 제국 매니아의 필수요건!!!