U're in Main Index -> Yeseule's DVD Review -> 
Yeseule's Chungking Express SE DVD Review
(중경삼림 스페셜 에디션 한국판)

 

Korea

Format

NTSC, Dolby Digital, Dolby Stereo
2.0 CH Digital Surround
1.85:1 (Anamorphic Widescreen)

Language

Cantonese

Subtitle

English, Korean, Chinese
English for the Hearing Impaired
(시청각 장애인용)

Time

102 분

Code

3


왕가위가 관객들에게 예술적 감각을 교화시키는데 첫발을 내딛게 한 작품. 이제야 관객들은 왕가위의 스타일이 무엇인지 알 게 된다. 그전까진 관객들에게 외면당하는 것은 물론 폭동가지 일으키게되니. 당시엔 홍콩영화 = 오락+액션+코메디라는 등식이 일반적이었으니. 엄청난 스타시스템으로 그런 영화를 만들 것이라 누가 알았을까?! 이 작품을 계기로 왕가위는 관객들에게 더 가까이 다가선다. 왕가위가 결국 승리한 것이다. *^^*


만세! Y(ㅅ.ㅅ)Y


화면구성 1/2 from


 

메인 메뉴 (본편, 설정, 스페셜 피쳐, 챕터, 스닉 픽스 5가지로 구성)입니다. 움직이는 영화속 장면을 삽입해 놓았군요. 
 


 챕터메뉴입니다. 5 페이지에 걸쳐서 4 챕터씩 총 20개의 챕터로 나뉘어져 있어요.
그리고 스닉 픽스는 아마도 타란티노의 롤링 썬더에서 발매한 영화들 같아요. 이연결 주연의 영화도 있고.
 

화질 from

 
화질은 일반 왕가위 디비디에 비해서 많이 좋은 편입니다. 일반적인 평가에서 볼 때 평균이상은 됩니다.



왕가위의 미술담당 장숙평의 감각은 대단하죠? 스타일이 너무 예뻐요.
특히나 타락천사 스타일은. 왕정문이 사랑을 느끼기 시작한 것을 티셔츠의 파란하트로 표현하고 있군요. 깜찍하네요. (^ ^)



왕가위영화 단골 아이템인 쥬크박스가 또 나왔네요. 저도 쥬크박스 너무 좋아해요.
분위기있는 바에서 자신이 좋아하는 곡이 흐르면 기분이 무척이나 좋져?





두 에피소드에서 서로 함께 등장하지 않는 두 배우가 우연히 스치는 장면.



제가 좋아하는 남자배우가 나왔군요. 성무오빠. (^ ^) 아줌마는 왜 꼬시니. (^ㅅ^);;



배경이 되는 미드나잇 익스프레스. 영화제목이죠. 개봉후에 크게 방문객들이 늘었으리라 생각되는군요.

 

더빙 & 자막 1/2 from

 


버전 선택 메뉴입니다. 더빙은 따로 들어가는 건 없습니다. 북경어더빙이라던지요.
오리지날 배우음성인 광동어가 수록되다행이예요. 정말. 열혈남아같은 경우엔 참 곤욕스러웠어요. (-ㅅ-);;

자막은 한국어, 시청각 장애인용 영어, 영어, 중국어. 총4가지 버전이 수록되어 있습니다.
 

스페셜 피쳐 1/2 from




스페셜 피쳐화면. 오리지날 홍콩 예고편, 극장 예고편, 쿠엔틴 타란티노 소개, 쿠엔틴 타란티노 랩 업,
캘리포니아 드리밍 (뮤직비디오), 프로젝트 퍼포즈, 캐스트 & 크루로 일반적인 왕가위 디비디 서플보단 아주 조금
나은 수준이네요. 물론 화양연화 크라이테리온이나 프랑스판에 비함 새발의 피지만요.
쓸데없는 서플이 들어갔단 생각이 조금 들긴 하네요. 이 버전에. 좀 쿠엔틴 타란티노가 많이 나와요. (-ㅅ-)



쿠엔틴 타란티노 소개입니다. (-ㅅ-) 아나따 여기 왜 나온겨!
오른쪽이 타란티노 소개. 자신이 만든 롤링 썬더에 대해서 소개하고 있습니다.
미국에서 구해 볼 수 없는 예술작품들을 소개해준다고. (^ㅅ^);;
그후엔 타란티노가 말하는 중경삼림이 나옵니다. 아비정전을 보고 반했다고 합니다. 보는 눈은 있군요. 쿠쿡.

오른쪽 사진은 타란티노 랩 업인데 중경삼림의 배경에 대해서 소개하고 있습니다. '동사서독'시절로 거슬러 올라가네요.
스타시스템을 이용해 제작하던 동사서독의 편집에서 질린 왕가위가 편하고 가벼운 마음으로 락앤롤무비로
만든게 중경삼림이라고. 제 개인적 견해로는 그것이 이유가 아니라 아비정전을 자신의 예술적 감각으로
표현한후 벌어진 사태. 제작자에게 살인위협까지 받았다죠? 그 후에 찍은 동사서독도 실은 무협영화를 가장한
오락성과는 무관한 아비정전과 같은 맥락의 영화인지라 두려웠을거예요. 그렇지 않다면 거짓말 아닐까요?
그래도 왕가위는 제작사나 대중과 타협하지 않고 자기표현대로 영화를 찍고 여기서 오는 심리적 부담감으로 인해서
중경삼림을 재빨리 찍어서 개봉한거라고 생각되는군요. 중경삼림은 대중에게 훨씬 다가서기 쉬운 스타일이니.
결과는 퍼펙트했네요. 중경삼림의 흥행과 관객들의 환호를 한몸에 받았고 동사서독도 그런데로 탈없이 잘 개봉했으니까.
그래도 역시나 한국의 한 제작사를 망하게 했다죠? (-ㅅ-);;

암튼 타란티노가 말하는 중경삼림이 실려 있습니다.

캘리포니아 드리밍은 중경삼림으로 다시 한번 크게 인기를 얻게 되는데 영화속에서 풀 버전으로 나왔던
그 장면들이 나옵니다. 음악과 함께. 너무나 상쾌한 부분이었죠. 양조위와 왕정문의 미묘한 감정이 싹트는.



프로젝트 퍼포즈는 수상내역을 다루고 있습니다. 왕가위작품하면 이제 수상식이 떠오르네요.



캐스트 & 크루엔 감독인 왕가위와 배우들 네명의 소개가 있네요. 텍스트로 만들어져 있구요. 서플점수는 별 세개 반.
 

최종평가 1/2 from


왕가위 영화중 가장 대중적인 사랑을 받았던 작품이지요. 국내에서 먼저 출시된 디비디의 열악함에 소비자들의 분노가
극에 달했었는데 이번엔 미국에서 먼저 출시된 버전을 그대로 옮겨왔습니다. 중경삼림 좋아하시는 분들은 안심하고
구입하셔도 좋을 디비디네요. 스페셜 에디션도 언제 출시될지 모르는 상황이니 구입하셔도 괜찮을 듯.
코드1에 들어있다는 속지는 한국판엔 없더군요. 이점 참고.

그리고 미국판이랑 그대로 옮겨온 이 한국판엔 양조위와 왕정문의 씬중에 몽중인이 길게 흐르는 부분에서
음악이 삭제되었습니다. (; ㅁ ;) 다른 부분에서는 나오지만 길게 나오는 이 부분에선 안나옴. 판권문제란 얘기가.

아~ 타락천사 디비디가 제대로 좀 나와주면 좋아서 날뛰며 머리카락을 쥐어뜯을텐데. ~(; ㅁ ;)~

Mini Link :
Yeseule's 중경삼림 tribute

Yeseule's favorite WKW movie

1. Fallen Angels (타락천사)
2.
Days of Being Wild (아비정전)
3.
Happy Together (해피 투게더)