LOVE IN THE FIRST DEGREE ~惡いあなた~ (by WINK)



Last night 焦れちゃう 瞳開じてみても
last night 지레쨔우 히토미 도지떼미떼모
지난밤 몸이 달았었어요 눈을 감아줘봐도


意地惡 あなたはキスをそらす
이지와루 아나따와 키스오 소라스
심술스런 당신은 키스를 피했어요


わかってるくせ ハ-トふまじめ
와깟떼루쿠세 하-또 후마지메
알고있었던 버릇이죠. 마음이 불성실해요

傷つけるアソビ したくないの
기즈쯔께루 아소비 시따구나이노
상처받는 놀이는 하고 싶지 않아요


# あなたのせいよ 戀心 居留守してるわ
# 아나따노 세이요 고이고꼬로 이루스시떼루와
# 당신탓이예요 사랑의 마음 따돌리고 있어요


# Come on baby もっと
# Come on baby 못또
# 이리와요 베입 더욱


# 秘密以上させてよ First degree
# 히미쯔이죠오사쎄떼요 First degree
# 아주아주 비밀이예용 제일루

あなた せつない First degree
아나따 쎄쯔나이 First degree
당신이 간절해요 제일루




Someday 心に忘れものはないの?
Someday 고꼬로니 와스레모노와나이노
어느날 마음에 잊어버린거 없나요


今度のチャンスに パスはないよ
곤도노챤스니 바스와 나이요
이번 기회에 버스는 없어요 (이번이 아님 버스가 안온단 소리?)


星座見るだけじゃ そうねめげちゃう
호시미루다께쟈 소오네메게쨔우
별을 보지않음 그렇게 눈을 흘겨버려요


新しいル-ジュ 氣にかけて
아따라시이 루-즈 기니카케떼
새로운 루즈에 신경 좀 써줘요


* あなたのせいよ 優しさが 手~~きがちだわ
* 아나따노세이요 야사시사가 떼~끼가찌다와
* 당신탓이예요 다정함이 (???)


* Come on baby きっと
* Come on baby 깃또
* 일루와 베입 분명히


* 以心傳心したいの First degree
* 이신덴신시따이노 First degree
* 당신두 알아줬음해요 젤루


今のままじゃね First degree
이마노마마쟈네 First degree
지금 그대로가 아니면 제일루


好き-ウソ 好き-きらい
스끼 우소 스끼 기라이
좋아 거짓말 좋아 시러


好き-でも 好き-いつも
스끼 데모 스끼 이쯔모
좋아하지만 좋아 언제라도


戀は微妙な First degree
고이와 미묘나 First degree
사랑은 미묘한 제일루


いつかあなたの 愛の扉を
이쯔까아나따노 아이노 도비라오
언젠가 당신의 사랑의 문을


本氣のハンマ-で こじ開けるわ
혼키노 한마데 고지아게루와
진짜 해머루 뽀개서 열겠어용


# Repeat

* Repeat